Na dorocznej konferencji historycznej w Starej Ładodze w r. 2011 zaprezentowaliśmy pismo Iwana Sałtykowa do Zygmunta III Wazy. W piśmie tym Sałtykow opisuje oblężenie i odbicie pod jego dowództwem twierdzy w Starej Ładodze z rąk wojsk szwedzkich pod dowództwem Pierre De La Ville.

W treści artykułu jest zawarty orynalny tekst pisma w j. polskim.